画像:WEB魚図鑑より(かんちゃんさん撮影)
はじめに
今回の「逆・地方名募集」で寄せられた情報は、かなり少ない結果となりました。ですので、これまでの「地方名募集」で集まった情報も掘り起こして、整理してみたいと思います。おそらく「椎の葉」に由来するものだと思われ、これに似たような「シイノハ」「シノハ」「シバ」なども併せて提示します。
寄せられた情報
ヒイラギを指す
京都府
宮津市・京丹後市 シノハ
兵庫県
北部 シイノハ
熊本県 シイバ・シバ・シイノフタ
天草 シノフタ
水俣市 シイノハ
クロダイを指す
大分県 シバチン(手のひらサイズ)
熊本県 シバチン(25cm以下)
アイゴを指す
福井県
敦賀市 シイノハ
京都府
丹後地方 シイノハ
鹿児島県
薩摩川内市 エノシバ
魚と葉っぱ
平べったい魚の形は、木の葉っぱに似ていますよね。数ある葉っぱのなかから、なぜ「椎の葉」なのかがナゾといえばナゾですが、比較的身近な葉っぱが選ばれるのでしょうね。ヒイラギの語源も植物の「柊(ヒイラギ)」から来ているようです。小さいメジナのことを「こっぱグレ」と言ったりしますが、これは「木っ端」ではなく「木っ葉」なのだろうと想像します。
コメントしていただいた方々(Facebookにおける登録名そのまま、順不同)
末廣 孝一さま、田中圭さま、佐藤 文広さま、大澤風季さま、白鳥 健一さま 投稿者 土岐耕司 原文作成日 2024年2月5日 ※このページの情報は、Facebookグループ『WEB魚図鑑の部屋』に寄せられたコメントを基にまとめたものです。 WEB魚図鑑 ヒイラギ他 https://zukan.com/fish/internal244