画像：WEB魚図鑑より（清野耕一さん撮影）
コメント数の多寡
カサゴという非常になじみの深そうな魚をセレクトしたのですが、静岡・石川以東からのコメントがわずか4件に留まりました。これは東日本において「カサゴ」という呼び名が非常に一般的であることを示しているとは当然考えられるのですが、身近な魚であるならばもう少しバラエティがあっても良いのではないかとも思いました。北海道まで分布するはずのカサゴですが、青森出身の私は現地では見たことがありませんでしたし、同じ東北地方からも多くは生息していないとのコメントが寄せられています。
地方名云々以前に、現在のカサゴ分布の実態を知りたくなる結果ともなりました。
クッキリとした地方名分布
今回の得られた地方名の分布は、これまででもっともクッキリとした結果となりました。ガシラ・アラカブ・ホゴがダントツの3強で、まるで戦国時代の勢力図を見るようでした。
① ガシラ
福井県小浜市、京都府、大阪府、奈良県、和歌山県、兵庫県、岡山県、山口県下関市、香川県、高知県土佐清水市以東、熊本県水俣市
①‘ ガシ 三重県
② アラカブ
山口県下関市、福岡県、長崎県（対馬を除く）、大分県、熊本県、宮崎県宮崎市・日南市、鹿児島県本土部
②‘ ガラカブ 熊本県、鹿児島県長島町他
②‘’ ガガラ 宮崎県北部・宮崎市
②‘’‘ アルカブ 長崎県平戸市度島町
③ ホゴ
広島県、高知県宿毛市、愛媛県、大分県、宮崎県宮崎市・日南市
③‘ ホゴシロ 宮崎県南部
④ ボッコ・ボッカ
鳥取県、島根県
④‘ ボチコ 島根県
④‘’ ボテコ 山口県萩市
⑤ ガガネ
和歌山県、徳島県
⑤‘ ガンガネ 徳島県
⑥ アタガシ
三重県南伊勢町、和歌山県南部
⑦ アカメバル
岡山県、香川県
⑦‘ アカ・アカチン 岡山県
⑧ その他
アマッカサゴ（伊豆諸島新島）、ワガ（浜名湖）、アカゴロ（三重県志摩市）、ホコ（京都府宮津市）、ガナ・ガラ・モイオ（京都府北部）、ゴッチョ（和歌山県串本市）、ガチャン・ガッチャン（兵庫県播磨地域）、イガラ（島根県西部）、ゴウチ（山口県西部日本海側）、カラコ（山口県下関市）、ホシカリ（長崎県対馬）、アカバ（宮崎県中部）、フンズコ（鹿児島県）
ネットから引用
「カサゴ」の語源について、ネットから引用してみました。
「漢字では笠子（鬼笠子、夢笠子）と書かれ、名前の由来は、頭がおおきく、出っぱっている棘を骨に見立てて、笠をかぶっているようだというところから付けられたものですが、地方名には、アラカブ（長崎、北九州）、ガシラ（関西、四国）、アコウ（茨城、愛知）等があり、英名はScorpionfishです。」
https://www.kaiseiken.or.jp/umimame/umimame34.html （2022/4/18閲覧）
「カサゴには「傘子」と「瘡魚」という二つの漢字が当てられており、それぞれカサゴの身体の特徴が由来となっている。「傘子」のほうの由来は、背びれや胸びれが「傘」に見えるから。「瘡魚」の由来は、赤白のまだら模様があばたの痕のように見え、そのことを瘡（かさ）ができたというふうに表現していたことから付いたとされている。どちらが先に付いた名前かはさておき、どちらの漢字もカサゴの特徴を表した名前となっているのは面白い。」
https://www.olive-hitomawashi.com/column/2021/05/post-14930.html （2022/4/18閲覧）
一義的には、頭が大きくトゲがあることから「笠（傘）子」なのでしょう。これに対応する地方名は「ガシラ」なのだと思います。頭（かしら）＋トゲ（濁点で強調）というのは、何か腑に落ちる気がしますし、蟹（かに）のことを九州で「ガネ」、津軽では「ガニ」というのにも似ています。語頭にわざわざ濁点をつけるのは訛りの在り方としては珍しいので、そもそも古語としては濁点がついていたのかも知れません。
「瘡蓋（かさぶた）」の「瘡（かさ）」を当てている説も魅力的です。カサゴ・オコゼ・カジカなどの魚には、「かさぶた」のように捉えどころのないグロテスクさを感じてしまいますし、「かさぶた」自体の呼び名にも地域性があります。長崎では「ツ」と言いますし、津軽では「カサピタ」と言います。「瘡蓋（かさぶた）」の地方名を募集したら、もしかするとカサゴの地方名を解読できるかもしれませんね。
コメントしていただいた方々（Facebookにおける登録名そのまま、順不同）
坂元 政司さま、田中保夫さま、糸岡 岡リさま、橋本 匠さま、下田 隆生さま、辻岡 拓郎さま、Shinichiro Yonezawaさま、米良 久さま、木村 洋一さま、村上 敬也さま、森川 晃さま、田中圭さま、高月 陽生さま、中島田正希さま、小林 康彦さま、村上公一さま、藤川 裕樹さま、相田 誠さま、Michael Impさま、宮川清さま、にしおか たかのりさま、岡田 健作さま、太田 政伸さま、小野 健太郎さま、渋谷優貴さま、山崎宏海さま、坂元 信貴さま、松村稔さま、市原仁さま、中尾 史仁さま、井上恵介さま、桑野 顕さま、林陽一朗さま、加藤 剛さま、Kazuhiro Kouyamaさま、波多野 裕さま、井上正一郎さま、濱口久貴さま、Tamejima Satosiさま、岡本 英明さま、赤峰 竜也さま、阿波島賢充さま、寺井祐二さま、南 光洋さま、藤川 裕樹さま、末廣 孝一さま、古田真一郎さま、由岐 直久さま、大澤風季さま、谷本頼保さま、坂本 和広さま、上村卓士さま、岩岡 諭さま、Takuya Nakaoさま、小林 一仁さま、小石原 潤さま、村上 八朗さま、中村 明博さま、野口 宏さま、丸岡 心太さま、尾方 憲二さま、Yoichi Kadotaさま、小松 鉄平さま、和田 俊章さま、森見 佳伸さま、間所 幸一さま、福畑 敏光さま、太一 ジグさま、梅野次生さま、原一馬さま、榎田 典光さま、井筒正弘さま、深田吉宜さま、中田康彦さま、阪本 秀樹さま、森山 達也さま、塩野 博行さま、センチョウ 成田さま、Takuya Nakaoさま、松原 裕司さま、大江浩之さま、伊藤 康之さま、長田寛さま、嶋田 春幸さま、坪内茂さま、Kengo Kitamotoさま、三代 昭彦さま、山崎善孝さま、川畑敏則さま、深谷 信之さま、小林 怜さま、佐々木 隆志さま、高平康史さま、藤田哲夫さま 投稿者 土岐耕司 原文作成日 2021年10月8日 内容更新日 2022年4月18日 ※このページの情報は、Facebookグループ『WEB魚図鑑の部屋』に寄せられたコメントを基にまとめたものです。 WEB魚図鑑 カサゴ https://zukan.com/fish/internal35
